2011年9月5日星期一

【一味靠滾】陳烈品導演


導演:陳烈品
編劇:凌漢
監製:何麗荔
原著:楊天成 (改編自《新報》連載小說)
出品公司:仙鶴港聯影業公司
公映日期:一九六四年四月十五日
演員:雪妮(飾金琛)、張英才(飾趙求)、張清(飾朱回)、梁醒波(飾徐宏)、譚倩紅 (飾求嫂阿蓮)、高魯泉(飾賽神仙)、容玉意(飾包租婆二姑)、李鵬飛(飾陶胖子)、黎灼灼(飾趙太太)、檸檬(飾魚蛋潮)、駱恭(飾趙經理)、劉情(飾阿香)、陳立品(飾鄰居)、關仁(飾鄰居)、朱由高(飾鄰居)、大聲婆(飾鄰居)、楊秀鳳(飾鄰居)、黎明 (飾故衣販)、朱丹(飾陶淑芳)、周吉(飾歸有功)、丁羽(飾飛仔淊)、李倩顰(飾鄰居)、波羅(飾王二官)、黎雯(飾潮嬸)、楊業宏(飾老太爺)、趙敏兒(飾求女)、吳桐(飾縮骨深)、司馬華龍(飾四眼蛇)、周鵉(飾牙擦周)、袁立祥(飾肥豬祥)、西瓜刨(飾哨牙康)、高超(飾沙塵超)、鄧美美(飾女賓客)、馮惠文(飾女賓客)、李壽祺(飾男賓客)、林甦(飾男賓客)、林魯岳(飾管工甲)、林沃(即林煜) (飾管工乙)、馮明(飾故衣販)

盧瑋鑾 (即小思) 最近搜集一些五六十年代專欄作家的文章,主編成《舊夢須記》系列。其中《經紀眼界 - 經紀拉系列選》最吸引我,此書集結高雄 (筆名三蘇) 在《新生晚報》連載的《經紀日記》,以主角經紀拉帶出光怪陸離的香港商業社會。《經紀日記》曾改編成電影,在一九五○年先後拍成《經紀拉》、《經紀拉與飛天南》及《擺錯迷魂陣》,張瑛飾演經紀拉。這幾套戲無緣欣賞,轉為介紹《一味靠滾》,改編自《新報》連載小說,楊天成著,同樣說一個經紀的故事。

舊日靠抽佣金為生,不論做什麼行業都稱為經紀。這職業的收入只靠佣金,生意成交才有,不少經紀為賺取更多,好事壞事都做齊,總之認錢不認人,市儈形象深入民心。經紀這角色常常在香港電影出場,因形象太差往往成為嘲笑對象,角色多在喜劇出現,很少擔任主角,多數任配角,甚至只出一兩場的閒角。

處境喜劇《香港八一》系列,顏國樑以丑角形式飾演市儈經紀佬陳積,搞笑為主;電影《錦繡前程》中張國榮以小生形象飾演唯利是圖的經紀,賣點是壞男人改過自新,而張英才在本片則走張國榮那款戲路。張英才飾演一名經紀,冀望有朝一日接到一單大生意而發達,可惜一切流於空想,為人不務正業,經常三餐不繼,苦了妻兒,妻子終於離家出走,張英才痛定思痛,腳踏實地找工作,最後一家團圓。

似是浪子回頭這類公式劇情,細節卻有點反傳統。張英才決定腳踏實地做人,放棄經紀一職,認真找一份工作養家。依照公式,劇情應該以刻苦的工作來考驗張英才,看看會否因此輕言放棄,變回好高騖遠的經紀。戲裏卻安排一眾老千來詐騙張英才,他先被工廠老闆欺騙人工,後來買一條新褲來開新工,又遇上「找錢黨」騙財。從來只有張英才騙人,現在改過自新卻引來一班騙子,本片用老千來撩起張英才的騙人心癮。老千遇上騙子,是種深切的考驗,所謂技癢難忍。

同行切磋過後,金錢引誘又來了。以往張英才常常吹噓有必勝的賽馬貼士,引人找他代買外圍馬,其實那是冷門馬,通常不會勝出,便不用派彩,而張英才根本無做外圍,志在騙取別人的投注。當張英才正要找本錢與友人張清開大牌檔,事有湊巧,一班舊同事真的以為張英才有必勝貼士,紛紛哀求代買外圍馬,張英才見機不可失便收下投注。不久張英才對人胡亂說些大話,得到打賞,喜歡騙人的心癮又走出來,隨後富豪想用重酬收買張英才,隱瞞意圖強姦一事,張英才終於醒悟,拒收重酬,拯救女友人,然後專心搞大牌檔。張英才將騙人成為習慣,見人就騙,而這懷習慣出於內心的貪念,劇中先後用騙子和金錢來考驗他,就是由外至內的測試,層次分明。

經歷一波又一波考驗後,張英才並不順利,結局來一個反傳統。張英才的冷門貼士全中,一班賭客找張英才取派彩,張英才唯有逃亡,最後迫到跳海收場,眾人以為他浸死。一班街坊為張英才辦一個假喪禮,教訓兼嚇退一班賭客,最後大牌檔順利開張,張英才的妻子也回來,大團圓結局。片中無交代張英才有否退回賭注,開辦大牌檔的資金還是不明不白,當中沒有擺出道德教誨,結局只要教訓一班市儈經紀和新發財,一班街坊為了鋤強扶弱,也樂意說一個助人的謊言。結局講出一點,小市民活在爾虞我詐的香港社會,為求生存,應懂得應變之道,面對奸人不需以道德相待。

片中拍攝了很多騙術之道,如賭三公、炒黃牛、假外圍馬、美人計等等,儼如李翰祥的騙術片一樣,笑料源於人的貪婪,現在看也覺好笑,節奏亦明快,角色的思想有別於一般粵語片,人人都是醒目仔,著重鬥智,稍為放鬆道德觀,恰似八九十年代的港產片,本片實在拍得很好的商業電影。



註:經紀最重要當然是找生意,不過茶樓重要。通常某一班經紀找一間茶樓作聚腳地,每日在那裡交換情報,收收風,方便找生意。


註:高魯泉演繹這個老笑話,有其獨特風格,個表情很好笑。


註:當急色鬼遇上蠱惑仔,笑料自然百出。留意一下梁醒波在短時間做了多少表情,也看看張英才這高手,怎樣騙了財後,依然令受害者甘心被騙。


註:香港人鍾意現食字,本片結局也來一個。張英才一味靠滾 (即騙人為生),改過自新後,依然靠滾為生,不過現在是滾粥為生,很港產片風格,哈哈!而片尾曲很有粵式諧趣曲的風味,歌詞有點不對音,內容融入不少生活細節,「你叫一碗白果(應有草花頭) 粥,佢叫一碟豬腸粉」。現在才醒起,沒人再賣白果粥,哈哈!

8 則留言:

  1. 陳烈品既一后三王and 碧眼魔女拍得好呀,有冇睇過?

    回覆刪除
  2. 當年d粵語片 當中對白一定會提到片名 我記得呢套戲既名 波叔係入面up過一次

    回覆刪除
  3. to:nic
    這情況通常只在喜劇出現,而且多數在結尾講出來的.這傳統到現今港產片仍保持.

    回覆刪除
  4. 不知道六、七十年代, 旺角上海街果間專賣熱水壺, 喺店門擺個人仔咁高嘅大水壺, 寫住「持住好膽、一味靠滾」, 唔知邊個靈感邊锢?

    回覆刪除
    回覆
    1. to:paullee238
      哈哈!一語相關,正!

      刪除
  5. 做人都係腳踏實地好.......

    回覆刪除